Статья 14
Создание потенциала, техническое содействие и передача технологии
1. Стороны осуществляют сотрудничество с
целью оказания, в пределах их соответствующих возможностей, своевременной и
надлежащей помощи в создании потенциала и технического содействия Сторонам,
являющимся развивающимися странами, в частности Сторонам, являющимся наименее
развитыми странами или
малыми островными развивающимися государствами, и Сторонам, являющимся странами
с переходной экономикой, в порядке способствования им в осуществлении их
обязательств в соответствии с настоящей Конвенцией.
2. Создание потенциала и техническое
содействие в соответствии с пунктом 1 и статьей 13 могут осуществляться в рамках
региональных, субрегиональных и национальных механизмов, включая существующие
региональные и субрегиональные центры, посредством других многосторонних и
двусторонних средств, а также
посредством партнерств, в том числе партнерств с участием частного сектора.
Следует стремиться к сотрудничеству и координации с другими многосторонними
природоохранными соглашениями в области химических веществ и отходов для
повышения эффективности оказания технического содействия.
3. Стороны, являющиеся развитыми странами,
и другие Стороны в пределах своих возможностей развивают и облегчают при
поддержке частного сектора и других соответствующих заинтересованных субъектов,
когда это уместно, разработку, передачу и распространение современных
экологически обоснованных альтернативных видов технологии, а также доступ к ним
Сторон, являющихся
развивающимися странами, в частности наименее развитыми странами и малыми
островными развивающимися государствами, и Сторон, являющихся странами с
переходной экономикой, в целях укрепления их потенциала эффективного
осуществления настоящей Конвенции.
4. К своему второму совещанию и
впоследствии на регулярной основе и с учетом представлений и докладов Сторон, в
том числе предусмотренных в статье 21, и информации, представленной другими
заинтересованными субъектами, Конференция Сторон:
a) рассматривает информацию о
существующих инициативах и о достигнутом прогрессе в области альтернативных
технологий;
b) рассматривает потребности
Сторон, особенно Сторон, являющихся развивающимися странами, в альтернативных
технологиях; и
c) выявляет проблемы, с
которыми сталкиваются Стороны, особенно Стороны, являющиеся развивающимися
странами, в области передачи технологии.
5. Конференция Сторон выносит рекомендации
о путях дальнейшего укрепления работы по созданию потенциала, техническому
содействию и передаче технологии в соответствии с настоящей статьей.
|
